Subtitles by OnDemandKorea
(Ask us anything)
(Today they're gathered at a half round table)
And hey isn't Hee-chul coming?
Isn't he in Spain?
I saw on his Instagram that he's either in Spain or Madrid.
And Chi-yul became a star in China.
(Became #1 on"I'm a singer") (Voted #1 unanimously)
If this keeps up, Kyung-hoon will go to China too.
If you do, tell us early.
This is the only show I have.
(Our great Ssam-ja)
Good for us!
Since all the others are absent, we look like we have a lot of time.
So will it be just us today?
- I'm sure we have guests. - There are many chairs here.
- Yes, it's obvious. - It's us 5 people.
- And 5 guests. - We have our theme for today.
Is Min Kyung-hoon our host for today?
(Celebrations: Min Kyung-hoon our host)
Well since Hee-chul isn't here today...
- That's okay. - You have a good voice.
It's good that you're on TV more often.
- Let's start. - Kim Ji-an...
said that more variety shows only have men.
Why aren't there any variety shows with women?
I'm really curious.
(Women disappeared from variety shows!)
(Out of top 10 TV shows, there's only 4 female casts!)
(Men dominated most of the variety shows)
(What happened to the women?)
(So the women are here!)
(Women?)
(Real sense of aura from their heels)
(It's hard to resist)
(Boys are nervous as they see them)
(Absent minded)
(They're presence are humbling them)
I know her really well.
- Hello. - Hello.
Hello.
- Let me greet you. - Wait.
(Can feel their great presence)
- Hello! - Seul-gi, it's so nice to see you!
- No. No. - I told you not to so that.
(Scared)
This isn't the time for that!
(Women drawing the line)
- Don't do it. - Don't say hi.
Before we greet one another...
Hye-ryun has something that she would like to share with all of us.
- I'll take the responsibility. - Okay.
I didn't know that you were here.
Just be patient because we have something to tell you.
- To us? - No, not to you.
Okay then. (Shutting his mouth)
JTBC should make a show with women!
- What is this? - Are you here to protest?
We are only asking to give jobs to our younger colleagues!
Give us jobs!
I read your newspaper everyday!
But how could you not give jobs to women!
Give women jobs!
This is not only for JTBC.
You're all like this! Happy Together...
(Leaves after 7 years) (Thank you for making us laugh)
Be open minded!
- There's no where for women to go. - Yes.
People like me have no where to stand as a singer and an actress.
You should call to for variety shows!
(Their demands are fabricated)
You're bring very disloyal.
We are doing this because there is no loyalty.
You're being unfair.
Ji-hye, you should sing. You should keep singing.
You should play basketball then.
Why don't you just buy buildings then!
(Who are you to say random things)
I retired though. I retired.
- Let's all have a seat. - Okay.
Then we can discuss why there are no women in variety shows.
- Let's have a discussion! - Sounds good.
- Seriously! - Good, good!
Move! Let's go! Let's go!
(A song that's below the level of their memory)
(Here we go)
(Perfectly in sync)
(Ask us anything)
Variety shows are very popular. (Nansang debate)
We'll now discuss about why there are so few women in variety shows.
When there's a new show my boss always tells me...
'Okay, it's done.'
'You have to do 10 shows so be physically ready.'
So I work hard to get fit.
There are new shows but I have less work.
(Exposure without hesitance)
We have the same boss.
If it wasn't for Woo-joo, I wouldn't have work.
Since TV shows with married couple are popular these days...
so my boss tells me to get married.
But it's harder to get married.
- I agree. - Yes.
Also since child care is popular...
we really thought about having a baby first.
(Embarrassed)
I've been in this business for 29 years.
It will be 30 years next year and it's even hard for me to find work.
It's hard for me too although I've worked hard and am satisfied.
But I look at my younger colleagues...
and I can't help but to feel their frustration as well.
You can stop working now.
(Betrayed)
(Danger of 2nd division)
Why do you think this is happening right now?
I think these members are part of the cause of this problem.
- Yes. - Why? It's because of us?
When we first came in, to be honest with you...
Kang Ho-dong, shouldn't do that.
Why?
- He shouldn't do what? - Something happened a way back.
Oh, as an example...
programs you did like 1 Night and 2 Days...
you usually worked with male members and traveled.
After that you took a break.
Then when you made a comeback with JTBC...
you're doing a show with just the guys again.
They're all guys. Is Mari your dog a male too?
(Geez)
She is the best at forced jokes.
So from my point of view...
it just seems like you leave all the women out.
Are you really uncomfortable around women?
- Yes, he's uncomfortable. - What are you talking about?
- It's so random. - You didn't have much female partners...
except for me.
- Who did you work with? - He's a little uncomfortable.
Why? You're too much. (Enemies everywhere...)
(Very startled)
You wrestled with men too!
- But that's the right thing to do. - Yes, I agree.
But the shows he did...
(You are really bad...!!)
- You're so bad!
(Satisfying)
You can't do that. (Great skit collaboration)
I won't let you go! (Imitation)
Now that I think about it, it's pretty bad.
Of course.
In the midst of this, I just got really curious.
Do they still get paid for doing nothing?
- It's because... - I thought the same thing.
Soo-geun isn't getting paid yet.
We're being thoughtful because you guys are the most important here.
We want to contribute to the conversation...
I have to keep talking about my complaints...
but I can't because I feel bad for those two.
Please give Soo-geun more work, even if I don't get it.
Because even if he gets paid, the money doesn't go to him.
Oh really? (Patting)
Honestly, as his older brother, Soo-geun's situation isn't that bad. It's okay.
(Just smile and nod)
But Young-chul, you really don't talk that much either.
I agree.
(Walking all over the pride of the great trend of variety show)
Seeing him endure, it really gives us hope.
(Is that a compliment?)
- It's because you didn't watch our show. - Oh.
Seul-gi, do you have any complaints?
I actually have a complaint against Mr. Min over there.
Mr. Min...
(11,000 fans are watching you)
I'll take 11,000 fans with me.
I'm a Buzz fan myself.
Honestly, you are a very handsome man.
You should be singing instead of doing this variety show.
You're the reason why people like us have nowhere to go.
No, I'm fine.
Yes, your nose job did turn out well.
- I know this now. - Know what?
Singing is not enough.
(Nice job)
You have 11,000 fans. Why isn't it enough?
I know it's not good enough because I experienced it.
(They support his two jobs)
I accept it now. But for people like Min Kyung-hoon and Lee Ji-hye...
you guys are good looking enough to be on movies.
They're faces aren't actually good enough for that.
- I agree. - Oh really?
- They're not that pretty. - They're not fresh.
- I agree. - They're not like a sculpture.
Then you can be on variety shows.
- Wait a minute. - He acted too.
(Commotion)
Did you hear me say that I'm a fan of your voice?
- I did hear that before. - Let's do a duet together later.
- Together? - Suddenly?
(Min Kyung-hoon and Lee Ji-hye duet confirmed?!)
- What's the name of your company? - What?
Is that important?
They have the power to decide.
We'll move on to the next question.
You can make your own decision.
Just thank him for the opportunity.
(Kicked her opportunity for work away...)
Weren't you famous for horrible acting?
She's more famous for her plastic surgery.
No, she's famous for fighting.
(Covered with wounds) I'm famous for a lot of things.
(3rd danger of division)
Women are the enemies of women.
(Strongly agree)
(We'll let our ears rest since it's inaudible)
We get along so well. Look at them!
I think...
(Fire) (Peaceful)
Let us re-establish ourselves.
Gather your thoughts and come back when you're on the same side.
Yes. Stop fighting each other.
- No. - That's not it.
We're actually really close.
Things just got big because we were trying to be funny.
(Now she's changing the language...)
She doesn't have a big vocabulary.
(One mistake causes many criticisms)
Let me ask a question to Seo Jang-hoon.
What exactly is your job?
I am a former professional basketball player.
- He's now an entertainer. - Now...
- An entertainer. - a broadcaster.
- You're an entertainer. - Is that it?
He's the 1st comedian of JTBC.
(He can be considered as the Ace)
- He took the test? - I'm going to take the audition test.
- Forget it. - I'm really going to take it.
Yes, do it for real.
But this isn't your main source of income, is it?
- Doesn't he have that? - He owns buildings!
Wait. Wait. I used to live in this apartment.
But he bought the building in front of it.
Usually the apartment lease ends after 2 years.
You guys all know how high the lease increases after that.
But seeing that he lives in the same place for a long time...
it means that he can handle the increase of the lease.
I ended up moving back into my mom's house. Why?
I couldn't handle it.
That is your problem.
(Jang-hoon's question turns into lamenting on her misfortunes)
(Scent of cheapness)
This is related to this. Now he's the leaseholder.
- From this community of entertainers... - Leaseholder?
I'm a tenant and you're the leaseholder.
Contrary to people like him, there are more people who have no jobs.
- How many fixed shows are you on? - One.
- What about you? - I have 2 shows.
I don't have any fixed shows. Now...
(It was a question to point out that she doesn't have a house or a job)
Can we continue without her?
(Became the scrapper of entertainers!)
(4th danger of division)
I'm sorry but I think you should really sing.
I'll take care of it!
- A singer should sing. - I'll take care of it.
- Then you should do basketball lessons. - That's right!
I mean why do you bother...
No one is as tall as you.
I played basketball for so long that I don't want to do it anymore.
I asked you to introduce me to the entertainment company.
How could you bring that up now?
(Atmosphere just became awkward)
Talk to Yoon Jong-shin.
(Let's fight)
You told her to sing.
But there is no one to support her.
Ask him to help you out.
If we get into that, this becomes too complicated. So let's end it here.
Excuse me, I'll go and get some drinks.
(Nansang discussion calls for drinks)
(Calm down)
- You guys are too serious. - Yes, but we can't drink.
Throughout the past years, including Hye-ryun...
more than people can ever imagine...
- So I should stop? - We shouldn't work?
I'm not saying that but since you worked a lot...
that's probably why people think that you should rest.
- So... - What's your point?
- My point is... - He's saying that he's a new face.
He's only been in this business for 3 years.
(That is not what I'm saying)
(Don't forget the exclusive statement)
I only thought he would be tall but he's very talkative too.
- So you're saying... - You did it all a long time ago!
Since I did it all, I should go away now?
(Can't get over the struggle of miscommunication...)
What are you saying?
I did hear this...
that the staff feel uncomfortable with women.
It's a possibility that the staff feel that women compared to men are...
a bit picky.
Guys can eat and sleep wherever...
- Guys can starve... - Yes, they have more physical endurance.
They don't care about putting on make up.
Guys don't care about how they look on TV.
But women may not be so comfortable with those things.
I do think that's right to a certain point.
I think it's a good point when you're a hot star and have many schedules.
But after taking a break, you realize that you would never do anything like that.
I'm suggesting that you can use celebrities who are willing to do it.
- Even if we are criticized... - We can take criticism.
Say something. Criticize us.
Suddenly they want to be criticized.
- You should at least do something. - Ji-hye...
If we have to install cameras, what is your limit?
- Everywhere. - Everywhere?
- That's totally fine. - I...
didn't know that there were cameras at one point...
and changed my pants with the camera.
- Everywhere is fine. - She is very prepared.
If they ask you to erase your makeup, can you do it?
I'll do it. (Hesitation)
Why did you hesitate?
I can do it but it might be a little...
I can definitely do it but I feel like the viewers may be uncomfortable if I did it.
I was being thoughtful but I'm not afraid.
I can do that too but people keep asking me if I'm sick.
I was once stopped by the security guard at the studio.
I had full make up on when someone asked me why I didn't do my make up.
(Funny and sad reality of no make up faces)
Seul-gi, why do you think this is happening compared to the past?
- I think... - You read about it a lot.
- I think... - Seul-gi is dressed so boldly.
No, this is just a high-waist.
- You look like Mr. Tong. - No, it's not like that at all.
- Let me see. - No, no way.
- Stop that. - Do the dance.
(Embarrassed)
She didn't do it right.
Her theme is a female celebrity who's hungry with no job.
I have nothing to eat.
The viewers these days want something big. extreme, and provocative.
- Yes. - And they want to see more.
And they think that women are limited in those ways.
It's definitely more acceptable for men when they take their shirts off.
But it's not the same for us.
We can do that for the work of art.
(No thanks)
- Min Kyung-hoon, why are you laughing? - What?
I was really curious about what she can show for the work of art.
I don't really have anything to show.
(Laughing)
I was curious. I wanted to know.
- In that situation. - You sleep well outside after drinking.
That's true.
(Can't deny)
I did when I was in college.
My point is that we can do it.
We can sleep outside during programs.
Mi-sun, can you sleep on the streets?
I'll do it if they tell me to. I love leaving my house.
(He lost this one...)
When I asked my company about sleeping outdoors...
my boss seriously said that if I went, I might die.
(She almost died in the jungles)
It can also be dangerous.
He said I can die.
Then how about "Real Men"?
I did hear that there would be a female version.
He said the same thing that I might die.
We are physically limited than men are and...
someone mentioned that women are their worst enemy...
- Ho-dong said it. - On TV...
- No I didn't. - You said it.
You're the one that said it?
- Ho-dong said it. - Was it you?
Admit it and say that you said it.
We can rewind the tape and check.
(Uncomfortable in his seat)
We would never say that.
Yes, I said it...
(Ho-dong becomes small in front of older women)
Why are you using ventriloquy?
(I'll just stare at the ground...)
But I think that he's right about that.
The reason I brought this up... (Honored)
Most people who watch TV are women.
- They watch the live shows. - Wow.
Women usually don't like to watch other women.
- Wow. - It's boring.
Women are naturally used to cooking and child care.
But it's fun to watch men do it.
- That's right. - That's why it's such a trend.
Yes but there's also something called the niche market.
Kim Sook, Park Na-rae, and Jang Do-yeon are really hot these days.
They don't care about how they look.
And they still work really hard.
All of the sudden... female comedians, Bong-sun should repent of this too...
they start having plastic surgery and becoming pretty.
(No excuse)
Wait, but it's not for the show business.
- But still. - Didn't you go that route too?
Yes I did but I got pretty all of the sudden.
Hye-ryun...
(Hearing for the first time)
If a woman goes all out and act recklessly, people criticize her.
- I know. - That's right.
If a woman doesn't act recklessly and it pretty, people say that she's being fake.
But if a guy acts recklessly and doesn't shower...
and farts on TV, people think he's a funny guy.
But if a woman did the same thing, people say she'll do anything to be funny.
(Only feedback is criticism...)
Our country believes strongly in Confucian Ideas.
And back then we valued boys over girls.
I grew up acting like a guy because I didn't like that.
It becomes very awkward in between male and female.
(Started with Confucian Ideas ended with identity diffusion)
I was confused about my identity.
So what do I have to do?
- Excuse me, mind your hands. - You keep doing this.
I'll do what I want with my hands.
- You could just sit at ease. - No, that's okay.
I'll do it because I have it.
(Shy)
We're saying this very casually with cameras all around here.
But this is a serious matter for women.
I've been in this business for over 24 years.
And it's hard to say this but I thought about quitting.
But I'm too funny to just quit here.
- You are funny. - But!
There's still nowhere for me to go.
No, you're funny but you're unlikeable!
Oh, this is sad.
I think Hye-ryun just got hurt.
- No no. - I'm unlikeable.
No, you're not!
What do you want me to do?
I looked at some of the data and I agreed with most of them.
And it also made me repent.
But even though I agreed...
I want people to think about whether we were given equal opportunities like men.
(That's right)
- Since we're already here... - Yes.
we want to show that women can also work hard in variety shows.
We all really should be given equal opportunities.
(Mutual understanding)
We will take this time to measure your abilities...
through various evil and hard tests.
(Evil time is waiting for us)
We will now have a Janghak quiz!
- Wow! - The quiz will start now!
(Broadcast Janghak Quiz)
Viewers from all over the country, welcome!
The 1st Broadcast Janghak Quiz is hosted by me, Han Suk-joon...
and I'm Ahn Na-kyung.
Women and men will compete in this Broadcast Janghak Quiz
We will measure whether you have the executive ability.
The 1st round is Broadcast Executive Ability Test.
The 2nd round is Knowledge and Common Sense Test.
What are we going to do about knowledge?
- I have a lot of common sense. - I like that one too.
(Double V in the air!)
Why do you have two v's up?
If you have been watching our show for the last 3 weeks...
You'd know about my amazing skills.
- I thought you just read a lot. - You lost last time.
Hey, we're in the same team.
Everyone, he is our teammate.
What?
I'll finish explaining. This is important because...
He's still explaining.
- Yes, I am. - Please hurry.
The winning team gets a grand prize.
- What is it? - What?
If the women's team wins...
you get to have one episode of Ask us anything.
(Unbelievable!)
(Strong opposition!)
They will also change the name to "Knowing Sisters."
This show will depend on you guys...
it will be for you guys.
- It'll just be all for the women. - So they won't be here?
- They will not be here. - Really?
- Then... - You can do whatever you want.
if we really win...
and the ratings go up, can we expect to do another episode?
Their highest rating was 4.5%
If the ratings go up, the title with naturally change.
During the last 29 years I was in this show business...
I've never heard of such prize. This is the best.
- This is... - This doesn't make any sense.
- We... - You guys look really bad right now.
Please don't get upset. (I am desperate)
Do we all think that they can definitely win?
All we have to do is beat them. (Then all goes well)
- I think we'll win. - What do we earn?
What do we earn if we win?
Give us one episode of "Mari and Me."
(Surprised)
If we win, let Ho-dong be a news host...
with Son Suk-hee.
Excuse me, he doesn't want to do it.
Do it. Do it! Why not?
1 on 1 test with Son Suk-hee... really!
(Okay!)
(JTBC Newsroom)
- Today's guest is... - Hello!
It's very nice to meet you.
Okay.
Why did you do that without my consent?
We want you to see you there.
- But we... - Even Jung Woo-sung was on it.
- You're the only one left. - No!
- You're the only one left. - Are you going on there for your incident?
It's over now. He already confessed everything.
I was curious because he kept on insisting.
- Then let's do this. - Yes?
If we win...
then all of us have to appear on the news.
I told you that I can't go on the news again.
(Oh! That's right!)
We... we can't do it.
We can't do it.
I was so happy about it but we can't do it?
I'm sorry but I've been on JTBC news many times in 2014.
Okay, we can skip it then. (Accept!)
If we win, only 2-3 of us will go on the news.
Okay, then. Please share your determination.
We are going to work so hard.
We'll turn "Ask us anything" to "Knowing Sisters"!
(Explosion of strength!)
What about you guys?
This is my only job.
And I can't rest next week.
- We cannot lose today. - Good job.
"Ask us anything" fighting!
(Broadcast Janghak Quiz)
Now, we will start with the 1 round.
We will start the Broadcast ability test.
Here are the topics.
These are a must for entertainers.
Real, liberal arts, and show.
- Show. - Wow!
As you can see, we have 9 questions.
Each question is worth 50 points.
But whoever gets 4 questions right and gets 200 points first...
then the round is over and the team wins.
She is good. She is good.
So the most difference of scores will be 200 points.
200 points difference.
Please pick one question.
Then I'll pick my favorite, Real 1.
What is it?
- What is it? - Real is hard.
#1.
Pinching the elbows and without screaming.
What is this...
- These are the types of questions? - I had high expectations.
I thought we really have to use our heads.
I was preparing to be like Yoo Shi-min.
- You can't scream while being pinched? - Yes.
Is this something you need to do in real variety shows?
There are a couple musts in real variety show. The 1st is great care.
2nd is patience.
You can demonstrate both of these.
- Then... - She has a lot of questions.
- Piece of skin... - We didn't say a word.
(Loud) (Quiet)
- We will do it. - We look too demanding.
We didn't even get the question.
Okay then let us explain the rules.
This game will be played 1 on 1.
You hold on to the elbows of your opponent and pinch it.
Whoever makes a sound first will lose.
Min Kyung-hoon's nickname is epidural.
He doesn't really make any noise.
I have great endurance.
Can we cry? We just can't scream, right?
We can bleed but not scream.
What if pieces of skin fall out?
Then you have to put it back together.
It would be so depressing if you lost a piece of skin and lost.
So just scream.
Please pick your 1st player.
Kim Young-chul, go.
Why does he have to be the first?
This is our tactic.
This is not a joke. We can lose one episode.
- Ji-hye! - Show what women can do.
She can't feel a lot either because all the procedures she got.
I don't know pain.
You have to hold the elbows together.
I think it'll be painful.
- I... - Don't start yet.
We have to play fair.
Since I'm the 1st player, I don't think I should concede or lose.
- No, you can't lose. - "Ask us anything"
cannot become "Knowing Sisters."
So I'll take this seriously.
- Ji-hye! - Fighting!
- Kim Young-chul, fighting! - Go Ji-hye!
(Knowing Sisters can't lose either!)
For the last 2 years...
as I rested from work, I've been waiting for this day to come.
I'll win this to give all entertainers without a job so they can have hope again.
(Female variety warrior Ji-hye's heroic plan)
!st round Lee Ji-hye and Kim Young-chul. Ready.
3... 2... start!
(Tight!)
(One who's trying to take 1 episode)
(One who's trying to defend 1 episode)
Young-chul, hang in there! (Intense struggle)
- Young-chul is going easy on her. - That's cheating!
He's attacking with his face.
(She may seem very persistent)
(She's trying her best with the given opportunity!)
(Two people are fighting to the end)
(Game ended and neither of them screamed!)
Do a re-match!
(Ouch, that hurts!)
(Both showing patience holding their arms)
My nails are hurting so bad.
(Trying to suppress)
- Wow. - Ji-hye is crying.
I'm sorry but I'll just lose this round.
Ji-hye is crying.
(Kim Young-chul in crisis)
You can't cry!
I'm tearing because this is so funny.
What kind of match is this?
(Young-chul is complaining on purpose)
(Worried that she ruined the atmosphere...)
What? You were laughing about my face?
Your face was very funny.
Both of you worked so hard to win...
we felt your passion.
Let's consider this 1st game a tie.
Sounds good.
So for this first game...
So for this first game, since neither of you screamed...
- it was a tie game. - Sounds good.
- Next participants... - Ji-hye was so awesome.
Let's all clap for her. (Ji-hye was so awesome!)
I think Bong-sun and Soo-geun compete and end it there.
I'm sorry... (What...?)
I no long have a reason to scream.
- You still want to do it? - Kyung-hoon.
- Why don't you teach her a lesson? - Yes.
I will not go easy on pinching the elbows.
(Startled)
He is not kidding. He...
he doesn't lie at all.
This will be mt first physical touch with a guy in 2016.
- I think it will be... - You don't have to let me have the honor.
This is more fun.
If we do it, then it'll just be pinching.
- Kyung-hoon should take his coat off. - Yes.
- We'll have a fair game. - Take it off.
What is that? Is that a medicated pad?
The pad is a little too high.
- It seems stupid... - You little!
- He looks foolish. - Are you sick?
He has no fat.
Let's take this off.
(Soo-geun takes it off for him)
Why do you have the hot pad?
Min Kyung-hoon and Shin Bong-sun, please share your determination.
- Hello, it's our first time meeting. - Hello.
It's our first time meeting and I'll have to pinch you.
I'm really going to pinch hard.
Bong-sun, this may turn into love. Of course.
It's my first skin ship in this year.
- You're so lucky. - You never know what's going to happen.
(People might think this is a love game...)
Shin Bong-sun verses Min Kyung-hoon.
Bong-sun raised her nails.
This is my nail color. It's not Min Kyung-hoon's blood.
Get into your position.
1... 2... start!
(Bong-sun's 1st attack!)
(Painless Kyung-hoon's pupils are rapidly moving)
(Prepare for a payback!)
(How dare you?)
(Operating full power!)
(Bong-sun's grasping power vs Painless Kyung-hoon)
(Who is the winner of pinching?)
(Grin...!)
Oh! Ow!
(Destroyed Painless Kyung-hoon)
(With a strong grip!)
Ow!
(Burst of laughter!)
(Painless Min Kyung-hoon felt pain for the 1st time in 33 years...)
(Powerful ceremony!)
(This must be a dream...)
Shin Bong-sun! Shin Bong-sun!
(Jumping like a freshly caught fish)
(Bong-sun is the best!)
Kyung-hoon. (Annoyed)
Now I know why you have the heat pad.
(Return of the heat pad)
You should've told us you're sick.
If you're sick...
You should've told us that you can't handle it.
She pinched me really hard.
Well you can't feel any pain.
At first, Kyung-hoon was being thoughtful...
he didn't put any pressure.
I thought 'What a man!' and I went light on him too.
Then suddenly he started pinching me very hard.
Ow!
She's correct.
Real 1, pinching arm and not screaming. With Bong-sun's win...
Knowing Sisters wins! (50 points achieved!)
Knowing Sisters, please pick your next category.
- No liberal arts. - Why not?
I don't know much... how about Sho sitty?
- Sho sitty. - Sho sitty!
- Show 3. - Watch the pronunciation.
Enhanced super strength: blow water to blow out the candles.
As an entertainer, super strength should be your specialty.
You have to keep the water in your mouth...
and when you spit the water, the team that blows out the most candles wins.
- How many people compete? - One pair at a time.
I anticipate this to be another great...
We have a member with super powers.
- Who is it? - Mr. Kang.
(During the End of the year party)
(Showed fountain show as great as the Bellagio fountain show!)
(Hatred)
(Mr. Kang the master of spraying water)
You guys have Ms. Jo.
- That's right. - I feel like she'd be really good at this!
- This is her specialty. - She's just like Jung Dong-nam.
You just need a dot on your face.
Jo Hye-ryun and Kang Ho-dong, please come forward.
This is the battle of the century.
It's like Mayweather vs. Pacquiao.
Nice! Nice!
(The battle of the century is starting!)
- This is a battle. - It's a battle with friends.
I won't leave you alone!
I won't go easy on you! Be prepared!
- Please share your determination? - What?
Minimum... (What!)
Happy birthday to you!
This was a hidden camera!
(Experienced variety entertainer acts surprised right away!)
It looks like you're 70 years old.
(I have to make a wish)
I am amazed!
(100 candles look overwhelming)
Kang Ho-dong will go first.
He shouldn't use that.
What? You want me to sit?
Oh, I thought he was going to stand on it.
(Doing an act while warming up)
(Warming up the face muscles)
(Checking carefully the pressure of water blow)
(Poooahhhh)
That's good! (Warm up is done!)
(Folded)
- Let's start, Kang Ho-dong! - Show them your skills!
He's doing it. (Freshly charging up with water!)
- You should drink that one. - So he will drink that gulp.
-nice! (He has a mouth full of water)
(Shoot!)
(Dynamically pouring out the water!
(Candles are still alive!)
(Sisters are excited!)
They're coming back to life!
I told you to do it from the back.
We don't know who won yet. Just wait.
It's not over so just wait.
- Count again. - 18, 19, 20...
(Ho-dong's Record)
(30!)
- I'll do it. - She's doing it.
Now Jo Hye-ryun will do it.
- Kang Ho-dong... - Do you have a coach?
- Fighting! - We don't need one.
We don't need to have one.
She took in a similar amount of water.
Hye-ryun, it's only one breath.
Here she goes!
Is she drinking it?
Wait! Wait!
(Fails to aim!)
(Still on fire)
(Ms. Jo fails to aim her water bomb)
(Oh my goodness!)
(Too bad!)
(Less then Ho-dong's record)
I won!
(What is Hye-ryun's record?)
4... (Hye-ryun's record is...)
(18!)
(Ask us anything wins!)
(Frustrated Hye-ryun tries again!)
(Hye-ryun keeps lingering out of frustration)
(Laughing)
(Who wants to try this for fun?)
Should I try it? I'll try it.
It's harder than it looks.
We will see how hard this really is.
Park Mi-sun.
I think she will only blow 3-4 out.
- Fine - No one has high expectations.
You can't swallow. You just have to do it.
(Swallow)
Fill your mouth. More! More! More!
- Like this much! - (Swallow)
(Starts all over again every time someone talks to her)
(Finally finished charging with water!)
(Perfectly aimed!)
(Mi-sun's miracle is similar to Moses' miracle!)
(Establishment of target)
(Precise attack blows them out!)
(Part that was focused)
Wow! (Surprised!)
(Human extinguisher!)
(I should've done this...)
(Mi-sun's performance teaches a lesson)
- You have to do it right away. - She should've done it.
(Mi-sun's record)
(56!)
- Wow! - Wow!
(Proud!)
But this was a battle between...
Kang Ho-dong and Jo Hye-ryun.
- Ask us anything wins this round! - Yay!
- Nice! - I love it!
So far with 2 games, the score to tied.
We'll continue right onto the next game. We pick Real 2.
- Real 2! - Re-2!
- It sounds fun!
- Huh? - Holding breath under the water!
It would've been better if we did this as the last game.
(Confessing her feelings)
I feel like I'm too old to show my bare face.
(Threw away her pride a long time ago!)
(Fighting spirit with bare face)
(Warriors show their bare face one by one)
You didn't take off your glasses!
(I must win)
(Here is the king of breath holding!)
(The women's team keep losing...)
Ask us anything wins again!
(End of fighting spirit, bitter grief of failure...)
The current score is Ask us anything had 150 and Knowing sisters have 50.
So it's 150 and 50.
You seem mentally beaten.
(No make up)
This is what it's like to look sick.
We're clean now.
- What's the next category? - Gyo-3.
- Gyo-3.
- Liberal Arts 3 - No.
Be the 1st one to cry.
Why is this liberal arts?
How is crying related to liberal arts?
There is a suitable relations between the two.
In order to deliver the appropriate touch of hearts in liberal arts shows...
you need to show sincere tears and communicate will with the viewers.
We'll have 3 people from each group and it will be a group competition.
So then only 1 person out of the 3 have to cry?
All 3 members have to cry.
If all 3 of us have to cry... then Ho-dong can just hit us to make us cry.
Then you will all cry right away. That's not fair.
(That's cheating)
(Can't use fraudulent items...)
Now we will explain the specific guidelines.
The important rule is it won't count if you're only tearing up.
Tears have to flow down.
- It has to flow down? - Yes, we'll accept it then.
Since our staff can see exactly, they can tell us whether it's acceptable or not.
I think Soo-geun will do really well.
Kyung-hoon has to participate too. Think of your sad songs.
(Main character for music videos!) (Crying should be easy...)
And our sensitive boy, Seo Jang-hoon.
I can cry within 5 second while listening to music.
You can't use music. I'll sing you my song.
(That will make the tears go back in)
Please bring your members forward.
(Broadcast Janghak Quiz)
Seo Jang-hoon, what song makes you cry?
When I retired...
Memory of the Wind played at my retirement ceremony.
- Memory of the wind. - It's Na-ul's song.
I really wasn't going to cry but I cried when I heard the song.
(Stands tall as if everything is fine...)
(Blinking rapidly to hold back tears)
(Suddenly overcoming with tears) My son won't listen to me.
Hye-ryun, we didn't start yet.
(Concentrating emotionally while thinking about her son Woo-joo)
Doesn't Lee Soo-geun have nothing to cry about now?
I cry easily.
- What did you say? - I cry easily.
I cry easily.
Okay, well since all the participants are preparing to cry...
(Actor Min is a hero of a tragic love at this moment...)
(Succeed already?)
He definitely yawned.
(He confidently zooms in...)
- It has to flow down. - Completely flow down.
Seo Jang-hoon.
(Please go back to your seat...)
- Did it fall? - Please, don't.
(Falling tear confirmed)
(Lee Soo-geun passed!) Lee Soo-geun cried.
Park Mi-sun, aren't you too serious?
Park Mi-sun...
Park Mi-sun!
Senior Park!
(Bring back female variety shows!)
(It's like watching a black comedy)
(Whole body pathos)
(Does everything while crying!)
(Sadness of a 50 year old in one tear...)
(Park Mi-sun passed!)
(Proud) (Chic)
(Dignity of a professional entertainer...!)
(Shaking)
- Kyung-hoon. - Isn't this crying?
You have to do well if you want to act.
Isn't this crying?
(Useless) It doesn't count?
(Meanwhile Bong-sun is talking to someone...)
Were you really upset?
(It's already become a memory)
(Thursdays nights were happy together...)
(Of all things... they changed to all male members)
(Tears are welling up)
(Why us...
(Challenge while holding hands)
Think of when you were so upset.
(Tear drop brightly shining)
Hye-ryun!
(Shin Bong-sun passed!)
They only have Hye-ryun left.
And they have Jang-hoon and Kyung-hoon left.
I think Hye-ryun will cry soon.
(After drying... water it!)
(It seems watery)
(But has no plans to fall...)
(Sisters seem to be determined)
(Flaming slap)
(One more time)
(Full power slap)
She didn't cry?
(Didn't think they would take it that far to win)
(Checking the result of slapping)
(So upset!!!)
(It's so hard to cry even with the slaps)
(Emotional ballad singer still struggling)
It just needs to fall down.
But it won't budge.
I'm almost done. I just need the tear to fall.
(Quietly focusing)
Take your time.
It doesn't look like it will fall.
(Trying with all his might)
Ah-na Kka-na Kka-nari
(Starts singing her 1st album title song!)
Kka-ni giveaway.
Hye-ryun, that's cheating!
Shong-ka Shong-ka Shong-ka...
(Confusion of mind)
Shong-ka Shong-ka Shong-ka...
Da da da da da
(Closed shut)
What do I have to do to cry?
You cried and tears did fall...
- This is her spit. - It's her spit?
(Too bad...)
We have to win this, so focus!
If we lose then we have no show.
Think about the reality and how hard we worked to get here.
Think how much we suffered to be here.
That's right! It was so hard!
(This moment is similar to the reality)
(All that's left is dry sob)
It makes me cry to see them like this.
Seeing them makes me cry.
- You tear up? - Why?
(Sincere tears for her younger colleagues)
(It's funny but can't laugh...)
It's hard for her to cry with all this pressure.
(It's painful because it's a variety...)
(It just needs to flow...!)
(Colleagues' job depends on my tear drop)
If there is change after 1 minute...
then Knowing sisters win.
(All of acting career in this last emotions...!)
(Dramatic to the last!)
(Forced yawn to make unexpected results...?)
Time is up! (End of the time limit!)
- I'm sorry. - Isn't this a tie?
Two people cried on this team while only one cried in your team.
Knowing sisters win!
Ask us anything, you have 150 points. Knowing sisters have 100 points.
That's okay, we're still winning.
I actually expected Min Kyung-hoon to cry easily.
- Yes. - I agree.
But you must've sang the sad songs with an objective heart.
He's cold-blooded.
I definitely teared up but it just wouldn't flow down.
- Please count to 3. - 1... 2... 3!
- Show 1! - Show 1!
That can happen. Show 1!
Cooking show. (Peel garlic)
- Peeling garlic. - It's a hot trend.
This is related to cooking shows.
We will judge how well they prepare the ingredients.
This is a group replay competition.
The team that wins 3 times first will win this competition.
(Broadcast Janghak Quiz)
Do you usually work with garlic everyday?
No. (Honestly)
(Trustworthy!)
- I used peeled garlic. - Peeled garlic?
Yes, because they're available too.
- What about Lee Soo-geun? - When I was young, my parents...
- often asked me to peel garlic. - I see.
Guys are usually good with peeling thing since long time ago.
(You're lying!)
If the guys win this game...
the 1st round ends here.
If the sisters win, you have another chance at a game to win.
Park Mi-sun vs. Lee Soo-geun. Start!
- They're good. - Soo-geun is good.
(Soo-geun seems to have a head start)
(Anything can happen with dry peels!)
- It's so dry! - You're almost there.
(Inside is clearly visible)
- I'm done! - Okay!
(Soo-geun's easy defeat!)
(Embarrassed)
I think things got worse since you've been here.
We can't go any lower than this. (Dizzy)
Why do we have to peel garlic?
We have to do everything now.
Honestly, when I watched this show at home...
I thought it was so funny.
But now that I lose to them...
this really hurts my pride.
(Agree)
Lim Young vs. Jo Hye-ryun. Ready... start!
- Young-chul won this round. - He's good too.
(While Young-chul is starting well)
(Focused with mouth shut!)
Hye-ryun! No!
I'm done.
(Peeled at once!)
Okay! (Dumbfounded)
(Knowing sisters got their 1st win!)
The garlic peeled a little bit but it's okay.
My fingers are thick. They look like feet.
You can say that I peeled it with my feet.
- She's no joke. - Kyung-hoon, can you win this time?
I think it's easier for women since they have longer nails.
I think I'm pretty sloppy because I'm not very good with games.
You're just sloppy.
- It's not a guess. - Because I keep losing...
I really want to win at least once.
That's what she was trying to say.
Ready... start!
That's it. (Rushing)
(Inside is showing)
- You're done. - Nice!
(Close game)
You're done! Ji-hye is done!
(Done at the same time!)
(Request of video review!)
We were first. (Who is the winner?)
(Ji-hye finishes first) (Kyung-hoon shows it first)
Lee Ji-hye wins!
(Soo-geun finds something!)
(Garlic is spoiled!)
You peeled it very well.
But she finished it first.
(Upset)
We decided not to count if the garlic is spoiled.
We are all spoiled people.
- It's okay. - Just look.
- Now it's Ho-dong vs. Bong-sun. - Win this one.
If you lose this one, your team loses.
Then since you are the host...
Han, root for Bong-sun.
Ahn, root for me.
- What is this? - What are you saying?
Is your marriage not doing well?
You did that to Miss Korea too. What's wrong with you?
Park Seul-gi will root for you.
Cheer for him. (Acting cute)
Kang Ho-dong! Kang Ho-dong!
Milky white skin, Kang Ho-dong!
Seo Jang-hoon should cheer for me.
(I don't feel like it...)
(Feel like crying) Let's just start then.
Shin Bong-sun fighting!
We're starting now. 1... 2... 3!
Start peeling it from there.
(Guys are at the edge of the cliff!)
We lost.
Why are you so dull?
(In a hurry)
(Calm)
(Forceful)
(Contest ends in minutes!)
(Dignified)
Shin Bong-sun wins!
I won and I didn't even peel!
I'm the only one that lost.
(Devastated)
And so Knowing sisters wins!
(Knowing Sisters 150 points) (Ask us anything 150 points)
Knowing sisters did win this game but...
Park Mi-sun lost her game.
(Icon of failure)
What happened? You didn't win anything today.
I wanted to change my image.
Everyone thinks that I'm a great cook, thrifty, and generally good at everything.
(1st time hearing this)
Your reaction is so funny!
(But can't deny it)
- What is she good at? - I know!
Buy cheap fur coats.
I don't know...
I did say that I'm hear because of them.
But I really don't think this show is helpful for me.
There will be 1 thing that I'm good at out of them.
- Pick your next category! - Liberal arts 1!
- Untie tangled necklace! - You're good at this!
This is liberal arts too?
If you want to be a host, you have to be calm.
And no matter what happens...
you need to have the ability to handle with calmness.
One member from each group will participate.
Whoever unties it first will win.
- Seo Jang-hoon! - Park Mi-sun!
- You guys compete often. - Find something you're good at!
You guys cannot frown.
You need to show calm and professional facial expressions.
I tangled the necklace in the same way.
So we can judge equally.
- Be calm. - Let's start. 1.. 2.. 3!
Jang-hoon is very experienced.
Oh no... I'm screwed. (Shocked)
His fingers are too thick.
(Necklace is thin like a string!) You need thin fingers.
You need to have a calm facial expression.
(Mi-sun looks peaceful)
Mi-sun is very calm.
Wow, this necklace is seriously tangled.
- How is Mi-sun? - She's tapping it.
She's tapping them apart.
How am I supposed to untangle this? (Abrupt and not calm!)
(Frivolous)
(Getting further away from calm...) It's twisted this way.
Stop and start rubbing it.
I'll say this again that both necklaces were tangled the same way.
If Mi-sun loses, then she lost all her games.
(Can't hear him!)
(Desperately clicking)
(Sight grows dim) She's almost done.
She's almost done but her smiling lines are getting deeper.
Considering the time, her sight may get dimmer.
You can't see well, can you?
(Guilty)
(Old age... uninvited guest)
We will give you a toothpick.
Yes, please.
With time passing, we are giving you a tool.
- Ask for two. - This might be beneficial to him.
Mi-sun is really smart...
she broke one toothpick in half and using both to pick at it.
- I know. - Jang-hoon's hands are too big.
(No help to Jang-hoon)
- Nice, you have one more. - Jang-hoon is very meticulous.
- He's a big man. - Yes, but he's very meticulous.
- He's very precised. - This is so annoying.
It's hard to live like that.
I'm going to lose my temper.
- I'm getting impatient too. - I would've ripped it already.
They're both working on the biggest knot.
What is this? (Heavy)
(A whole different level!)
The necklace cannot come apart.
(I can't see)
Look carefully. (Struggling with age)
(Suddenly hands moving rapidly!)
If you're done you have to break it.
Yes, of course. You have to show it after everything is untangled.
I hope Mi-sun wins.
- This is like the last game. - I hope Mi-sun wins.
- I hope she wins. - How is she doing?
- She's almost done. - She's done?
I'm done.
You're done?
(Mi-sun drops the necklace!)
No, she has some left.
(Nerve racking end of competition)
(Final competition to decide the winner)
(Who will the goddess of victory pick as the winner?)
(Big smile) No, you have some left.
Park Mi-sun wins!
(I did it!)
Park Mi-sun!
(Knowing sisters are deeply touched)
- I kept my promise! - I'm very touched!
(Forget this!)
I'm so frustrated!
How did you play basketball with that attitude?
Did you throw the necklace you untangled?
I was mesmerized by you when you cursed while playing basketball.
- I don't care about winning. - Look at him sweating!
- You're mad. - I'm so mad!
- I'm so mad. - We really held it back.
I know right? I almost just ripped this.
Just before...
- You're amazing. - You finished it.
He is a man. (Showing off)
Wow!
He was manly but he was not calm.
Did you see him throw the necklace?
And so with Knowing sister's win...
Knowing sister wins the 1st round with 200 to 150.
(Won 1st round!)
Let's do the wave! (Wave of happiness!)
- Okay, you start. - How do you do it?
She doesn't know how to do it. (Limpy lumpy)
(Still happy because they won!)
They were initially losing.
They overturned and won the 1st round.
In the midst of this competitive game...
now we start the 2nd round!
(Broadcast Janghak Quiz)
(Round 2)
What's prepared for round 2?
This round you will be tested on your knowledge as an entertainer...
in knowledge and common sense.
Are these questions really test you on knowledge and common sense?
Yes, they are related questions.
Well then... we will... (Confident)
Are you in charge of knowledge and common sense?
Yes, if you look at our past episode...
- you will see why... - I did see the episodes.
- You're not that good. - Consequently...
he lost because he didn't know Wang ocheonchukguk jeon.
(Forced to summon a painful memory)
- I want you to see for yourself. - Okay.
The ace from our team is...
(Hmm...)
(Couldn't find the ace) (Surprised herself)
This is it.
(This is all the side dishes)
Is Hye-ryun more trustworthy or Ji-hye?
Well Hye-ryun studied the most out of all of us.
She went to graduate school.
Our team is great too. We have English.
We have two sportsmen, Ho-dong and Jang-hoon.
And Chinese.
Talk to him in Chinese.
Compete with a HSK 5 level certified person.
Are you really good at Chinese?
Yes. Yes.
What? (Hye-ryun sudden questions him)
(Initially laughs it off)
Are you an echo? Why do you repeat her?
(Guilty)
I couldn't really her.
We will start round 1.
This is a quiz.
Nonsense, global, entertainment and knowledge...
will be the 3 categories.
You will get 50 points for correct answers.
But if you're incorrect, it's minus 50 points.
- Oh goodness! - That's scary!
- You can't just answer. - We thought of something fun.
- Please explain. - Even if you don't know the answer...
You can still pick someone from the other team to answer the question.
And if that person is incorrect...
their teams loses 50 points.
If they get it right, we add 50 points so they get 80 points total.
So you can still win and get points even if you don't know the answer.
- Okay. - Are you guys ready?
- Are you ready? - We're ready!
- Are you ready? - Yes!
- Here is the 1st question. - Don't just press the button.
This is a nonsense question.
Who is the player that connects Lee Chung-yong and Gi Seung-yong.
Connects them?
(As soon as she hears the question she knows the answer...?
Lee Eul-yong!
- One more time. - Lee Eul-yong!
Lee Eul-yong. Correct!
(So much fun)
(Armpits are crying tears of joy?)
(Dissatisfied)
Knowing sisters have 250 and Ask us anything has 150.
I thought it was supposed to be knowledge and common sense.
- We do nonsense everyday. - Sense!
I know. (Whoo!)
He complains every time he doesn't get it.
He used to get mad at the referee for not calling a foul.
Yes... I acknowledge it.
Please focus everyone.
- This is about global. - Global question!
He was a genius artist, scientist, and technician in Italy.
Who is it?
- It's me. - He pressed it.
DaVinci... (Cautious)
5... 4... please clearly say your answer.
Leonardo DaVinci.
Correct! (Mouth wide-open)
Correct!
(No fuss)
Don't be happy! Don't be happy about these things.
Doesn't everyone know this? Why are you surprised?
- We know that too. - Of course we know.
I expected them to twist up the questions.
Wow, he's really smarter than I thought he'd be.
This question is on knowledge.
I pressed too early.
BRICs is rapidly financially growing of...
It's Mi-sun! Do you want pick someone or answer it yourself?
Mr. Min Kyung-hoon.
(Oh...!)
The question wasn't finished, you have to answer it.
The question wasn't finished.
(Lightening)
Wait! Wait a minute!
Brazil, Russia...
- India and China. - Greece?
India.
- 4... - What is "s"?
3!
- Oh, it's Swiss! - Swiss!
- Incorrect! - Get it right.
(Confident)
- Now you can choose someone else. - Worship me.
- Why? - Brazil.
- Russia, India, China... - Russia, India...
- China. - South Africa.
That's correct!
(Devastated)
Please raise the zimizib!
Zimizib! (Come here come here baby)
(Supplied a camera fit for Jang-hoon!)
He is really smarter than I thought.
- He has so much knowledge. - How did you think of him?
I just didn't think that he would be this smart.
What really makes me upset is...
that I invested in BRICs and completely lost the investment.
- I see. - But I couldn't figure out what "s" was.
- It's hard to remember that. - Not many people know.
150 versus 330, Ask us anything is currently in the lead.
- This is the next question. - This is a 4 character idiom.
This describes when you can't ask for help in need...
and you're lonely and isolated. What is this 4 character idiom?
Seo Jang-hoon. (Jang-hoon's chance)
- Did you finish the question? - Yes.
Golib-muwon (Sort of isolation)
Corrects! (Stands up right away)
Corrects! (That's too bad...)
(Summons the zimizib again)
We are here because there is a genius who is 207cm tall.
- I knew the answer... - It's okay.
We're both sportsmen.
- I'm very proud. - He's amazing.
(Jang-hoon, 3 straight correct answers!)
He is so smart.
We accept that he is very smart.
Seo Jang-hoon is so smart.
He's great.
This is a nonsense question.
Is it okay to get all the questions right?
(Ask us anything is proud!)
What is a 4 letter word that describes a naked man?
Answer! Shin Bong-sun knows the answer!
Shin Bong-sun knows the answer!
(He is so annoying)
(Hahahahaha)
3... 2...
(What is Bong-sun's answer...?)
- 4 letter word. - Yes.
- 3...2... - I like you.
I like you.
That's a great answer.
I like you. Yo have to give me credit for sense.
That's incorrect.
- I like you. - Park Mi-sun!
(After a brief conspiration...) Min Kyung-hoon will know.
- Min Kyung-hoon. - You made a big mistake.
- Let's not talk about it. - Trench coat Man.
- Incorrect! - What is that?
(A new sinkhole!)
That's right!
- Park Mi-sun! - Jeonlanamdo!
Correct!
(Nice)
How did you think of that? That makes sense.
Now it's 50 vs. 380 points.
- It's a 4 letter word. - This is so hard!
This word describes a person who has multiple trials and hardships...
and has many changes.
It's characterized by unfathomable heights of the wave.
- Unfathomable? - No idea.
- Height of the wave... - Me!
- Park Seul-gi. - Min Kyung-hoon!
- Kyung-hoon, what's the answer? - Good job!
(Bullet of love)
3...
- 2... - Complications.
Complication. Incorrect!
- Paran-manjang! - Correct!
(Knowing sisters, preparing for a turn around?)
Taking away point. Gaining points.
(It feels good~!)
(Singers expressing their happiness...!)
(Our thing is the best)
Now it's 150 vs. 330.
Now the difference is only 180 points.
- I'm going to study. - I'm going back to school.
I'm really going to study to beat Seo Jang-hoon.
(scholarly ambition is firing)
We will now give the next question.
This is also a nonsense question.
- I hate nonsense. - Out of all the fruits...
what is the hottest fruit?
- You know the answer? We can discuss it. - Park Mi-sun.
I choose Min Kyung-hoon.
(Village drum!)
(Nice~ hit the drum!)
(Drum beating)
You can't discuss it!
Sun fruit.
- Incorrect. - Geez!!
- Kang Ho-dong! - Park Seul-gi.
Park Seul-gi.
- 3... 2... - Sun....
- Incorrect!
Give us a hint.
- It's a 5 letter word. - There's a fruit name that long?
What temperature is appropriate to say that it's hot?
Jo Hye-ryun!
Baek-do! (100 degrees)
It has 5 letters!
Answer! Answer! Can I get it right?
Chundo-peach!
That's correct!
(Singer lost her happiness...!)
This sound is the guys being happy after getting a hint for their answer)
Hye-ryun's answer... it was the best idea.
- When I heard that... - Get out.
(Awkward)
Ask us anything has 330. Knowing sisters has 50.
330 vs 50 points. (280 points difference!)
- This is a knowledge question. - Knowledge!
- We have Jang-hoon. - 3-Po generation....
5-Po and 7-Po generation- these words are becoming popular.
What does 3 things in "3-Po" refer to?
- Park Mi-sun. - I choose Min Kyung-hoon.
I choose Min Kyung-hoon. (Summon of the village drum)
(And...)
(Re-confirming the sink hole)
(Hye-ryun's chance!)
- Jo Hye-ryun! - Marriage!
Birth and relationship.
Correct!
(Sad)
Taking scores. Gaining scores.
(Singer is happy again!)
If you waited a bit, we were going to get it wrong to lose some scores for you.
Are you saying that Kyung-hoon didn't get the answer on purpose?
He was going to say Gei-Po, Myung-taepo.
So he knew the answer? Min Kyung-hoon.
Swear by your parents, did you really know the answer?
Why are we swearing by my mom?
(Stunned) (Happy)
(Man of great love for his parents)
Everything he says is so funny.
You've succeeded in making the score difference by 180 points.
- It's possible. - Ask us anything has 280.
Knowing sisters has 100 points. 2 questions left!
- This is based on global. - It's global.
This sunflower by Van Gogh...
is in London's National Gallery.
Picasso's Les demoiselles d'avignon is in Moma in New York.
Where is Leonardo DaVinci's Mona Lisa?
- Wait! - I want to answer!
I know this! Mi-sun, I know this!
If you get this right, you might not win!
The Lourve Museum!
- The Lourve Museum... - I've been there!
- I've been there too! - Correct!
You can't get it right!
(Disappointed that it wasn't fun)
(Afraid of easily getting it right) (Hye-ryun blurted out the answer!)
Kyung-hoon, swear by your parents name. Did you know the answer?
He was going to say Shin Gi-roo instead of The Lourve!
Can they pick me even though the question wasn't completely asked?
We didn't pick anyone, we answered.
- We answered. - Good job.
Let's play fair because we know the answers too.
The difference between the two teams is 130 points.
Will we go on overtime...
or will the game end here?
This is the last question.
The last question is 4 letter word.
Jang-hoon, this is all you.
Even if you become the chicken head, don't be the tail of a cow.
It means it's better to become the head of a small group.
What is the word? (Kyung-hoon's chance)
- Answer. - Min Kyung-hoon.
(The answer of Sinkhole or Valley drum is?)
Even if you become the chicken head, don't be the tail of a cow.
It means it's better to become the head of a small group.
What is the word? (Kyung-hoon's chance)
- Answer. - Min Kyung-hoon.
(The answer of Sinkhole or Valley drum is?)
Shin Bong-sun! (Picks Shin Bong-sun)
(Reversal fun)
5... 4... (Blank slate)
(Laughing)
Do I look really dumb?
- No! No! Not at all! - This is a hard question.
(Time out!)
- Jo Hye-ryun. - Lee Soo-geun.
Please answer the question.
Even if you become the chicken head, don't be the tail of a cow.
(Jjub-jjub San moi joong)
(Laugh out loud!)
Let's try to answer it.
(Soo-geun tries again) We're losing points.
Gye...doo...
Woo...
Mi.
Gye doo woo mi!
(Laugh vibration)
Gye doo woo mi!
You're wrong but it was a good try.
- It was a good try? - Gye doo...
- and bul mi. - And is included?
- Gye doo... - Gye doo bul mi.
- Incorrect. - Incorrect, you lose points.
Gye doo bul mi. Gye doo bul mi.
Yes, Kang Ho-dong.
In the 12-year cycle, the chicken is 'yoo'.
Yoo doo woo mi.
(How dare he) You're too much.
(Unknowingly used inappropriate word)
Guh doo Jul mi!
I told you that's not the answer.
Deduct points!
You guys have 0 points now.
(Tries again with iron will.)
(And again)
- Woo... - Woo.
- jok. - Incorrect.
(2 straight incorrect answers...)
Knowing sisters now have a minus 100 points.
Gye goo woo chool.
- Incorrect. - Wait. Wait.
(Jang-hoon's chance!)
- Seo Jang-hoon! - Gye goo woo hoo.
Gye goo woo...
(Jang-hoon's chance!)
- Seo Jang-hoon! - Gye goo woo hoo.
Gye goo woo hoo.
Correct!
(Stands up right away)
(After summoning the zimizib)
(Bungee)
Now, zimizib! In Pa-joo...
we are here because of a genius who is 207cm tall.
What did you study to get where you are now?
I usually studied the school books.
(Sisters are full of sadness!)
Ask us anything!
(Sorrow) (Joy)
Broadcast Janghak Quiz. Ask us anything, 130 points.
Knowing sisters, minus 100 points.
Ask us anything wins!
- Please share your thoughts. - Us?
This was so much fun.
When it comes to operation or strategy...
- Yes. - they were far better.
No, not at all.
I think it's something that we just have to work on.
And Seo Jang-hoon used to be a basketball player.
But he works hard and he's very knowledgeable.
I think I just have a good memory.
- If I see something... - Why don't you take the bar exam?
- Bar exam? - Use your good memory.
He even talks well.
He's good at everything.
- He lives in Gang-nam too. - That's nice.
He owns a building too.
He's neat and smart. He's all that.
Jang-hoon is so fine!
(Jang-hoon is becoming so humble!)
This episode is a special one for the New Year.
Why don't you come back for the Thanksgiving special?
Will this show last that long?
(Of... course)
I hope this program stay fresh and does well for a long time...
- And get fat? - Yes and call us back!
I'm sure a lot of staffs in the business will watch this show...
and make variety shows for women.
I had so much fun today.
I don't think we did much today.
To rephrase this, this is just the beginning of variety shows for women.
This is just the beginning of variety shows for women.
If we're doing this show well...
maybe JTBC can really start "Knowing Sisters"?
That means you really have to succeed.
(We will work hard)
For Knowing sisters, Ask us anything will do our best!
- Thank you! - Thank you!
(Cries)
(Self-diss)
(Ugliness?)
(Sisters' great passion for laughter)
Ask us anything will cheer for you!
(How do they handle break ups?)
(Kyung-hoon's unexpected break up)
You really give it to me all at once.
(Explosion of tears)
Gook-joo, please don't cry.
Fine, I'll break up with you.
Let's end it after our goodbye kiss.
(Trying to stay calm)
You do know that we didn't kiss once since we started dating 3 years ago?
(Didn't give permission to kiss for 3 years)
I wanted to protect you!
(You little!!!!)
(Shaking)
(What's Kyung-hoon's choice?)
(They got old!)
(Year 2066 Ask us anything season 1 Press conference)
Who caused this show to end?
(50 year brotherhood is thicker than blood)
(Unending questions by the reporters)
I'm talking you little!
(Same gag pattern for 50 years)
(Satisfying)
You old man! I'm not your friend!
(Relationships with no respect)
- Bad relationship. - Start of indifference between wastes!
(Fancy retirement for almost 100 year old men!)
(Ask us anything)
To all those who supported this show...
we'll give a gift certificate from Moon Jung-ah Chinese.
And gift certificate from Black Vue Korea
Subtitles by OnDemandKorea